Prevod od "šťastný za" do Srpski

Prevodi:

srećan zbog

Kako koristiti "šťastný za" u rečenicama:

Hm, jen jsem přemýšlel o tom, jak jsi krásná a jak jsem šťastný za to, co jsme spolu vybudovali.
Ne, samo razmišljam kako si krasna, i kako sam sretan životom kojeg gradimo zajedno.
Jsem šťastný za tebe, že jsi těhotná.
Sreæan sam zbog tebe, zato što si trudna.
Její malý zadek je prostě tak šťastný za všechnu tu prťavost světa.
Njena mala guza je tako sreæna jer ima svu tankoæu i majušnost ovog sveta.
jsem velice šťastný... za tebe a tvojí partnerku.
Drago mi je... zate i za tvoju partnerku.
Napadlo mě noc po tom, co jsi odešel jak jsi vlastně šťastný, za to co se ti stalo ve tvém životě,
Neku mi je veèer palo na pamet koliko si sretan. Zbog toga kakav ti je sada život, zbog tvoje bliskosti sa Sydney.
Myslím, že trh bude šťastný za každou smlouvu, která Státum vynese ropu.
Tržište æe biti veselo, jer æe biti goriva opet dosta.
Chloe, myslíš, že jsem šťastný za to, že mám své schopnosti zpět, ale nemohu o nich nikomu říct?
Klo, misliš da sam sreæan što opet imam svoje moæi i skrivam ih?
Teď když je pryč, část mě se pořád cítí šťastný za ten čas, co jsem měl.
Iako je mrtav, dio mene sretan je što sam bio s njim koliko jesam.
Jsi prostě... šťastný za to, co máš.
Jednostavno... si sretan zbog onoga što imaš.
Ožeňte se a buďte šťastný za nás, za oba.
Oženi se i budi sreæan za nas oboje.
Chci se zeptat: Jsem šťastný za afroameričany, že mají Kwanzaa svátky.
Baš mi je drago da Afroamerikanci mogu proslaviti svoj Kwanzaa praznik.
Jsem šťastný za tebe i za tvého budoucího manžela.
Drago mi je za tebe i tvog muža.
A já byl šťastný za ni.
I bio sam srećan zbog nje.
Já jsem šťastný za nás za oba.
Ja sam sretan zbog nas oboje.
Viminin otec by měl být šťastný za zetě jako jste vy.
Vimijev otac bi bio sretan da te ima za zeta.
No, jsem si jist, že agent Nathan Cley bude víc než šťastný za šanci na doplnění prázdných míst.
Pa, siguran sam da æe agent Nathan Cley biti više nego sretan da ispuni ono što nisam rekao.
Upřímně řečeno, budu šťastný za cokoli tepaného.
Iskreno, bio bih sreæan sa bilo èim graviranim.
Někdy musíme to, co máme, skoro ztratit, abysme si uvědomili, jak šťastný za to můžem bejt.
Ponekad je skoro potrebno da izgubimo nekoga da shvatimo, koliko smo sretni da ga imamo.
Byl šťastný za mě a za SueBob.
Bio je sreæan zbog mene i Su Bob.
Tak by měl být šťastný za tebe.
Treba da se veseli zbog tebe.
No, protože, kdyby to bylo lepší, byl bych šťastný za tebe.
Jer ako je bolje, biæu sreæan zbog tebe.
Doufám, že byl šťastný za ten konec.
Nadam se da je imao sreæan kraj.
Ne, jsem šťastný za tuhle chvilku.
Ne, ja sam - Stvarno sam srećan zbog ovog vremena.
Jsem opravdu šťastný za vás oba.
Ide. Baš mi je drago zbog vas dvoje.
No, jsem šťastný za tebe, Sue.
Drago mi je zbog tebe, Sue.
Tak to jsem šťastný za tebe.
Onda sam i ja sreæan zbog tebe.
A myslím si, že ta největší svoboda, kterou mám je, že už se nemusím bát o to, co se stane zítra, protože jsem šťastný za to, co jsem udělal dnes.
I ja mislim, najveæa sloboda koju imam je èinjenica da više ne moram da brinem šta æe se desiti sutra, jer sam sreæan onim što sam uradio danas.
0.32219815254211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?